1
00:00:22,482 --> 00:00:24,067
Vous avez tous déjà entendu le dicton,
2
00:00:24,068 --> 00:00:26,205
"Si tu sais mieux,
tu feras mieux" ?
3
00:00:26,206 --> 00:00:29,619
Mais tout ce qu'il faut c'est ça
une bonne personne pour te le dire
4
00:00:29,620 --> 00:00:31,172
faire la mauvaise chose.
5
00:00:31,275 --> 00:00:33,344
Maintenant tu es là en train de chercher
comme un putain d'imbécile.
6
00:00:34,655 --> 00:00:36,274
Comme quand ton ami te l'a dit
7
00:00:36,275 --> 00:00:38,378
ce costume moulant
avait l'air bien.
8
00:00:38,379 --> 00:00:41,034
Maintenant tu es au club avec
les manches sont si serrées,
9
00:00:41,137 --> 00:00:44,378
vous tous, ressemblez à
un brassard de tensiomètre.
10
00:00:44,379 --> 00:00:47,171
Procurez-vous des ciseaux
et coupe cette merde.
11
00:00:47,172 --> 00:00:49,240
Obtenons
ce putain de spectacle a commencé.
12
00:00:52,724 --> 00:00:55,550
♪ Nous n'avons pas besoin
avoir beaucoup d'argent ♪
13
00:00:55,551 --> 00:00:58,274
♪ Pour nous faire passer un vrai bon moment ♪
14
00:00:58,275 --> 00:01:01,171
♪ Et nous ne devons pas
partir demain matin ♪
15
00:01:01,172 --> 00:01:03,102
♪ Toute la journée,
juste toi et moi ♪
16
00:01:03,103 --> 00:01:05,102
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
17
00:01:05,103 --> 00:01:07,550
Oh, Te... oh, oh, oh.
18
00:01:07,551 --> 00:01:09,275
Terry ?
19
00:01:09,379 --> 00:01:12,171
J'ai besoin que tu arrêtes
faire des bébés avec Casper.
20
00:01:12,172 --> 00:01:14,274
Oh.
21
00:01:14,275 --> 00:01:16,412
Qu'est-ce que c'est
est-ce que tu portes, bébé ?
22
00:01:16,413 --> 00:01:17,930
Oh, bébé,
James vient nous rendre visite.
23
00:01:17,931 --> 00:01:20,068
C'est notre tenue pour
mon duo de chanteurs à l’époque.
24
00:01:20,172 --> 00:01:21,205
Ahh.
25
00:01:21,206 --> 00:01:23,447
Et pourquoi dit-il
"WAP" dessus ?
26
00:01:23,448 --> 00:01:26,412
Tu as une chatte dans ta poche ?
27
00:01:26,413 --> 00:01:27,792
Eh bien, maintenant, Denise,
28
00:01:27,793 --> 00:01:29,205
tu sais quand moi
et James se réunissent,
29
00:01:29,206 --> 00:01:30,895
nous devons frapper notre...
♪ Doo-wap ! ♪
30
00:01:30,896 --> 00:01:32,275
Vous voyez ce que je dis ?
Il apporte le "DOO",
31
00:01:32,379 --> 00:01:34,102
J'apporte le "WAP".
32
00:01:34,103 --> 00:01:36,551
Alors tu vas juste laisser
ton mari se promène
33
00:01:36,655 --> 00:01:38,723
avec "WAP" sur sa veste ?
34
00:01:38,724 --> 00:01:41,619
Ecoute, j'étais "WAP"
avant Cardi B, d'accord ?
35
00:01:41,620 --> 00:01:42,723
Oh mon Dieu.
Vous ne faites qu'empirer les choses.
36
00:01:42,724 --> 00:01:44,274
Oh, chut.
37
00:01:44,275 --> 00:01:46,585
Écoutez, écoutez, j'ai besoin de vous tous
Mesdames, aidez-moi à nettoyer, d'accord ?
38
00:01:46,586 --> 00:01:48,585
Parce que j'ai l'intention de battre James
39
00:01:48,586 --> 00:01:50,723
dans la cuisson du chili
ce soir, ouais ?
40
00:01:50,724 --> 00:01:52,378
Euh--oh, bon sang non.
Je ne me sens pas bien.
41
00:01:52,379 --> 00:01:53,861
Ma vésicule biliaire est en train de foutre en l'air.
42
00:01:53,862 --> 00:01:56,067
Et donc… ça faisait vraiment très mal.
43
00:01:56,068 --> 00:01:57,723
je ne pourrai pas
pour faire ça.
44
00:01:57,724 --> 00:01:59,240
Oh, mon...
45
00:01:59,241 --> 00:02:02,999
si ce n'est pas la fille
qui a pleuré vésicule biliaire.
46
00:02:03,000 --> 00:02:06,517
Je ne nettoie pas la merde
pour l'ami de Terry, d'accord ?
47
00:02:06,620 --> 00:02:09,620
Et pourquoi je dois nettoyer
quand James est si sale ?
48
00:02:09,724 --> 00:02:10,930
Whoa, whoa, qui est sale ?
49
00:02:10,931 --> 00:02:12,309
De quoi tu parles ?
50
00:02:12,310 --> 00:02:14,240
Tu sais qu'elle ne l'est pas
Je n'ai jamais aimé James.
51
00:02:14,241 --> 00:02:15,964
Oh, ne commence pas
sur ce, Denise.
52
00:02:15,965 --> 00:02:20,343
Cet homme a toujours été
un négro effrayant et peepy-ass.
53
00:02:20,344 --> 00:02:23,344
Mon ami ne l'est pas
pas plus effrayant que toi.
54
00:02:23,448 --> 00:02:24,826
Je ne suis pas un fluage.
55
00:02:24,827 --> 00:02:26,826
Je suis un monstre.
56
00:02:26,827 --> 00:02:28,309
Quelle est la différence ?
57
00:02:28,310 --> 00:02:30,240
Eh bien, le monstre est
je vais seulement paniquer
58
00:02:30,241 --> 00:02:31,964
quand ils ont envie de flipper.
59
00:02:31,965 --> 00:02:33,309
Mais un fluage ?
60
00:02:33,310 --> 00:02:36,274
Il va ramper même si
il rampe en jetant un coup d'œil.
61
00:02:36,275 --> 00:02:38,344
Alors tu dis
James est un sale type
62
00:02:38,448 --> 00:02:41,136
et je l'ai raté de peu
pendant 30 ans ?
63
00:02:41,137 --> 00:02:42,274
Allez, Denise.
64
00:02:42,275 --> 00:02:43,999
James est comme une foutue famille.
65
00:02:44,000 --> 00:02:45,895
Et la famille est la pire.
66
00:02:45,896 --> 00:02:47,826
Hé, regarde,
James avait l'habitude de se tromper
67
00:02:47,827 --> 00:02:49,895
beaucoup de choses à l'époque,
mais il est sobre maintenant.
68
00:02:49,896 --> 00:02:51,310
Il est installé.
Il s'est marié.
69
00:02:51,413 --> 00:02:52,447
Il a même eu des enfants.
70
00:02:52,448 --> 00:02:55,447
Des gamins laids aussi.
71
00:02:55,448 --> 00:02:56,999
Ah.
72
00:02:57,000 --> 00:02:58,550
C'est probablement lui.
73
00:02:58,551 --> 00:03:01,551
Denise, s'il te plaît, essaie
être sympa ce week-end, non ?
74
00:03:01,655 --> 00:03:02,930
Terry, ouvre juste
cette foutue porte.
75
00:03:02,931 --> 00:03:04,378
D'accord.
76
00:03:04,379 --> 00:03:06,516
- Terry !
- Jacques !
77
00:03:06,517 --> 00:03:07,861
les deux : ♪ Je vais bien ♪
78
00:03:07,862 --> 00:03:10,378
♪ Et tu es cool,
et nous sommes cool ♪
79
00:03:10,379 --> 00:03:12,585
Ha!
- C'est mon garçon, Doo !
80
00:03:12,586 --> 00:03:13,724
C'est mon négro, "WAP" !
81
00:03:13,827 --> 00:03:15,550
les deux : ♪ Doo-wap ! ♪
82
00:03:15,551 --> 00:03:19,378
Oh, j'aurais aimé l'avoir
est décédé à l'hôpital.
83
00:03:19,379 --> 00:03:21,585
♪ Allez, il est temps d'y aller ♪
84
00:03:21,586 --> 00:03:24,205
♪ C'est "The Ms. Pat Show" ♪
85
00:03:24,206 --> 00:03:25,896
Très bien,
mesdames et messieurs.
86
00:03:26,000 --> 00:03:29,240
A ma gauche, le retour
champion du poids du chili,
87
00:03:29,241 --> 00:03:30,862
Terry Carson !
88
00:03:30,965 --> 00:03:33,586
Ouais, c'est mon père.
89
00:03:33,689 --> 00:03:37,033
Et à ma droite, le tout
Gordon Ramsay à la peau foncée,
90
00:03:37,034 --> 00:03:41,171
fraîchement sorti de sa victoire à la télévision,
James Freeman !
91
00:03:41,172 --> 00:03:43,447
Qu'est-ce qu'il fait !
92
00:03:43,448 --> 00:03:44,895
Maintenant, attendez
jusqu'à ce que vous goûtiez
93
00:03:44,896 --> 00:03:46,999
ce nouveau mélange d'assaisonnement que j'ai mis
ensemble pour le restaurant,
94
00:03:47,000 --> 00:03:49,240
Mélange humide magique.
95
00:03:49,241 --> 00:03:52,551
Merde si mouillée, ça te fait
je veux enlever le préservatif.
96
00:03:54,379 --> 00:03:55,724
Brandon, comment allons-nous ?
sur les légumes ?
97
00:03:55,827 --> 00:03:57,206
Je dis que nous arrivons
plutôt bien.
98
00:03:57,310 --> 00:03:59,033
J'ai dit, comment allons-nous
tu fais des légumes, Privé ?
99
00:03:59,034 --> 00:04:00,343
J'y suis presque, monsieur !
100
00:04:00,344 --> 00:04:01,758
"Presque" fait tuer des hommes
à la guerre, soldat !
101
00:04:03,551 --> 00:04:04,723
Ce qui s'est passé?
Quoi?
102
00:04:04,724 --> 00:04:05,999
Nous venons de mourir
parce que tu ne l'es pas
103
00:04:06,000 --> 00:04:07,102
coupez-les poivrons assez vite.
104
00:04:07,103 --> 00:04:08,067
Comment es-tu mort ?
105
00:04:08,068 --> 00:04:09,585
Est-ce que vous pleurez, soldat ?
106
00:04:09,586 --> 00:04:11,136
Oh non, ce sont les oignons.
107
00:04:13,379 --> 00:04:15,171
Tu sais, parfois
Je pense que nous devrions envoyer
108
00:04:15,172 --> 00:04:17,274
Le cul de Junebug à l'école militaire.
109
00:04:17,275 --> 00:04:18,586
Je vis avec toi.
110
00:04:18,689 --> 00:04:20,413
Je fais la guerre tous les jours.
111
00:04:22,275 --> 00:04:24,240
Dis, Junebug,
qu'est-ce que j'entends
112
00:04:24,241 --> 00:04:26,343
à propos de toi étant
en résidence surveillée ?
113
00:04:26,344 --> 00:04:28,482
C'est une longue histoire.
114
00:04:28,586 --> 00:04:31,275
Prends ton putain de pied
hors de ma table.
115
00:04:31,379 --> 00:04:32,792
Et ce n'est pas une longue histoire.
116
00:04:32,793 --> 00:04:35,758
Ce mannequin s'est saoulé,
j'ai volé ma voiture et je l'ai détruite.
117
00:04:35,862 --> 00:04:37,930
La fin.
118
00:04:37,931 --> 00:04:39,448
À quoi pensais-tu, mon garçon ?
119
00:04:39,551 --> 00:04:41,240
Probablement la même chose
tu penses
120
00:04:41,241 --> 00:04:42,930
quand tu es complètement ivre.
121
00:04:42,931 --> 00:04:44,619
Denise.
122
00:04:44,620 --> 00:04:47,102
Eh bien, j'ai été sobre
depuis six ans maintenant, bébé.
123
00:04:47,103 --> 00:04:49,102
Alors pourquoi tu as amené
cette bouteille de vin ?
124
00:04:49,103 --> 00:04:50,861
C'est pour la recette du chili.
125
00:04:50,862 --> 00:04:53,275
Eh bien, un négro sobre ne le ferait-il pas
faire du chili sobre ?
126
00:04:55,413 --> 00:04:56,758
- Boum !
- Oh, regarde ça !
127
00:04:56,862 --> 00:04:58,274
Junebug a gagné.
128
00:04:58,275 --> 00:04:59,619
Non, putain, il l'a fait.
129
00:04:59,620 --> 00:05:01,862
Comptez encore !
130
00:05:01,965 --> 00:05:05,999
Putain tu deviens si bon
aux dominos, petit négro ?
131
00:05:06,000 --> 00:05:08,619
Tu m'as laissé en prison
pendant deux jours.
132
00:05:08,620 --> 00:05:11,343
Je suis un idiot maintenant.
133
00:05:11,344 --> 00:05:12,862
Alors, qu'est-ce que ça fait
être célèbre, oncle James ?
134
00:05:12,965 --> 00:05:15,034
Il n'est pas célèbre.
Il cuisine juste à la télé.
135
00:05:15,137 --> 00:05:17,447
Euh, c'est une émission télévisée à succès, Pat.
136
00:05:17,448 --> 00:05:18,655
Ouais.
137
00:05:18,758 --> 00:05:20,379
C'est un grand chef de TikTok,
aussi, maman.
138
00:05:20,482 --> 00:05:23,240
Je vois Onc de haut en bas
ma chronologie.
139
00:05:23,241 --> 00:05:24,516
Les dames l'adorent.
140
00:05:24,517 --> 00:05:27,068
Ces salopes ont juste faim.
141
00:05:28,758 --> 00:05:30,517
Tu sais, j'aime mes fans,
142
00:05:30,620 --> 00:05:32,171
mais tu dois l'être
prudent de nos jours.
143
00:05:32,172 --> 00:05:34,034
Ils sont toujours dans mes DM
parler de
144
00:05:34,137 --> 00:05:37,172
ils ont un grain de chili
Je peux feuilleter.
145
00:05:37,275 --> 00:05:38,964
Haricot chili ?
146
00:05:38,965 --> 00:05:41,862
C'est le clitoris, maman.
147
00:05:44,724 --> 00:05:46,655
Qui–qui a dit ça ?
148
00:05:50,068 --> 00:05:52,999
Tu vois, c'est pourquoi j'ai laissé
ma femme gère mes réseaux sociaux,
149
00:05:53,000 --> 00:05:54,310
juste pour que je ne comprenne pas
en aucun problème.
150
00:05:54,413 --> 00:05:55,688
Euh, intelligent.
151
00:05:55,689 --> 00:05:58,723
Un peu comme un certifié
répulsif pour coochie.
152
00:05:58,724 --> 00:06:00,688
Mec, je suis heureux de voir
que tu fais si bien.
153
00:06:00,689 --> 00:06:02,516
Tu sais, si c'était
à l'époque,
154
00:06:02,517 --> 00:06:05,171
tu aurais géré tout ça
le succès est bien différent, hein ?
155
00:06:05,172 --> 00:06:07,068
Waouh !
À qui tu le dis ?
156
00:06:07,172 --> 00:06:09,688
Tu sais, je suis juste reconnaissant
que Dieu m'a laissé grandir
157
00:06:09,689 --> 00:06:11,412
en un homme nouveau et amélioré.
158
00:06:11,413 --> 00:06:13,310
Connerie!
159
00:06:14,310 --> 00:06:17,344
Oh mon Dieu, Brandon,
est-ce que tu secoues du poivre noir ?
160
00:06:19,172 --> 00:06:22,931
Et donc finissons ici
pour aujourd'hui.
161
00:06:23,034 --> 00:06:26,136
Et si on continuait
pour plonger dans "All About Love"
162
00:06:26,137 --> 00:06:28,896
pour une semaine de plus, puisque cela
semble-t-il être l'un des favoris de la classe ?
163
00:06:29,000 --> 00:06:32,033
Oh mon Dieu.
164
00:06:32,034 --> 00:06:33,758
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas,
Mme Carson?
165
00:06:33,862 --> 00:06:35,241
Euh, non.
166
00:06:35,344 --> 00:06:36,551
Tout va bien.
167
00:06:38,827 --> 00:06:41,067
OK, c'est juste,
168
00:06:41,068 --> 00:06:43,412
si la littérature des femmes noires
est aussi vaste
169
00:06:43,413 --> 00:06:45,102
comme tu le dis,
170
00:06:45,103 --> 00:06:47,999
alors pourquoi avons-nous seulement été
vous concentrer sur les crochets de cloche ?
171
00:06:48,000 --> 00:06:50,275
- Oups !
- Vous n'aimez pas les crochets de cloche ?
172
00:06:50,379 --> 00:06:51,792
J'adore les crochets de cloche.
173
00:06:51,793 --> 00:06:54,896
C'est juste, je pensais
nous aurions déjà évolué.
174
00:06:55,000 --> 00:06:56,240
D'ACCORD.
175
00:06:56,241 --> 00:06:58,516
Vous avez envie de partager ce que nous
aurait dû passer à autre chose ?
176
00:06:58,517 --> 00:07:00,827
- Oups !
- Ouais, bien sûr.
177
00:07:00,931 --> 00:07:05,000
Et Adrienne Maree Brown ?
178
00:07:05,103 --> 00:07:07,999
Mm, Christina Sharpe ?
179
00:07:08,000 --> 00:07:09,688
Tu veux dire
des écrivains contemporains ?
180
00:07:09,689 --> 00:07:13,274
Je veux dire à la pointe de la technologie,
progressiste, le maintenant.
181
00:07:13,275 --> 00:07:15,826
Écoute, nous ne devrions pas l'être
limité aux médias sociaux,
182
00:07:15,827 --> 00:07:18,379
niveaux de surface
de la littérature noire.
183
00:07:20,379 --> 00:07:21,896
Je sais que c'est vrai.
184
00:07:23,827 --> 00:07:26,723
Oh, ce n'est pas ce moment-là ? D'ACCORD.
185
00:07:26,724 --> 00:07:28,516
Écoute, je n'essaye pas
faire une scène, d'accord ?
186
00:07:28,517 --> 00:07:30,137
Je dis juste que nous méritons...
- Classe rejetée.
187
00:07:32,448 --> 00:07:34,034
Sauf vous, Mme Carson.
188
00:07:35,482 --> 00:07:36,964
Écoute, tu vas toujours
aide-moi à rédiger mon article
189
00:07:36,965 --> 00:07:38,861
s'il te met dehors, n'est-ce pas ?
190
00:07:38,862 --> 00:07:41,033
Me virer ?
191
00:07:41,034 --> 00:07:43,412
Au revoir, M. Fine.
192
00:07:43,413 --> 00:07:45,379
Je veux dire, M. DeWalt.
193
00:07:49,103 --> 00:07:52,034
Professeur, je suis vraiment désolé
si j'étais hors de propos.
194
00:07:52,137 --> 00:07:55,344
Je ne voulais vraiment pas dire
tout manque de respect.
195
00:07:55,448 --> 00:07:57,482
je vais juste l'envoyer
dans un e-mail la prochaine fois.
196
00:07:58,827 --> 00:08:00,688
Je suis désolé.
197
00:08:00,689 --> 00:08:02,103
Passe une bonne journée.
198
00:08:03,586 --> 00:08:06,413
Tu sais, j'aime
la façon dont vous pensez, Mme Carson.
199
00:08:07,655 --> 00:08:08,965
Dis quoi maintenant ?
200
00:08:10,758 --> 00:08:12,965
J'ai dit,
J'aime ta façon de penser.
201
00:08:14,379 --> 00:08:17,896
Vous voyez, la plupart de mes étudiants,
ils suivent mon cours maintenant,
202
00:08:18,000 --> 00:08:21,103
et ils regardent juste
et regarde-moi parler.
203
00:08:22,724 --> 00:08:25,171
J'avais besoin de ce feedback,
alors merci.
204
00:08:25,172 --> 00:08:28,620
De plus, vous avez beaucoup parlé
de très grands auteurs.
205
00:08:28,724 --> 00:08:30,792
Si cela ne vous dérange pas, j'adorerais
quelques suggestions supplémentaires.
206
00:08:30,793 --> 00:08:32,413
Vous pouvez commencer par le début.
207
00:08:36,551 --> 00:08:38,241
Mme Carson?
208
00:08:39,758 --> 00:08:41,102
Mme Carson!
- Ouh.
209
00:08:41,103 --> 00:08:42,481
Je suis désolé.
210
00:08:42,482 --> 00:08:43,895
Dieu a arrêté le temps un instant.
211
00:08:43,896 --> 00:08:45,930
Euh, euh, désolé.
212
00:08:45,931 --> 00:08:47,309
Que disais-tu ?
213
00:08:47,310 --> 00:08:49,481
- Auteurs.
- Auteurs.
214
00:08:49,482 --> 00:08:51,067
Les auteurs, c’est vrai, c’est vrai.
215
00:08:51,068 --> 00:08:52,412
Quoi de neuf, vous tous ?
216
00:08:52,413 --> 00:08:54,551
C'est ton chef préféré,
ici avec ma famille préférée.
217
00:08:54,655 --> 00:08:55,861
Dis bonjour, Pat.
218
00:08:55,862 --> 00:08:58,240
Quoi de neuf, vous tous ?
C'est Mme Pat.
219
00:08:58,241 --> 00:08:59,757
Et je suis Goonbug.
220
00:08:59,758 --> 00:09:01,344
Tu sais, je viens de sortir...
- Hé, tais-toi.
221
00:09:01,448 --> 00:09:03,516
Il n'y a rien
allez à propos de vous.
222
00:09:03,517 --> 00:09:05,136
Très bien, tout le monde.
223
00:09:05,137 --> 00:09:08,171
Allumez la flamme cérémonielle.
224
00:09:08,172 --> 00:09:09,999
ensemble : ♪ Chili Bowl ♪
225
00:09:10,000 --> 00:09:13,171
♪ Chili
Bo-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh ♪
226
00:09:18,241 --> 00:09:20,516
Ferme-la... hé !
227
00:09:20,517 --> 00:09:22,171
Regarde ici, Chili Vanilli.
228
00:09:22,172 --> 00:09:24,517
Ferme ta gueule.
J'ai faim.
229
00:09:24,620 --> 00:09:26,240
Devons-nous porter
ces bandeaux ?
230
00:09:26,241 --> 00:09:28,448
Ouais, j'aime voir
ce que je mets dans ma bouche.
231
00:09:28,551 --> 00:09:30,654
les deux : Depuis quand ?
232
00:09:30,655 --> 00:09:32,344
Très bien, vous tous,
apporte-le,
233
00:09:32,448 --> 00:09:34,136
parce que nous le savons déjà
qui va gagner.
234
00:09:34,137 --> 00:09:36,172
Terry, parce que mon
beau-frère fait
235
00:09:36,275 --> 00:09:37,792
le meilleur chili de l'état.
236
00:09:37,793 --> 00:09:40,343
Et il n'y a pas de chef TikTok
ça va me faire changer d'avis.
237
00:09:40,344 --> 00:09:41,688
Silence!
238
00:09:41,689 --> 00:09:42,827
Que la dégustation commence.
239
00:09:42,931 --> 00:09:44,792
Pat, tu es debout en premier.
240
00:09:44,793 --> 00:09:46,620
Rends-moi fier, bébé.
241
00:09:46,724 --> 00:09:48,793
Hé, aucune interférence.
242
00:09:48,896 --> 00:09:51,964
- D'accord.
- Où est le bol ?
243
00:09:53,931 --> 00:09:55,826
Où est le bol ?
244
00:09:55,827 --> 00:09:57,102
Donne-le--donne-le-moi.
245
00:09:57,103 --> 00:09:58,137
Je–je peux le faire.
246
00:09:58,241 --> 00:10:00,793
- Mets-le dans ma bouche.
- Ici.
247
00:10:02,551 --> 00:10:04,137
Qu'est-ce que tu fous ?
248
00:10:04,241 --> 00:10:05,930
Qu'est-ce que tu ressens, putain
à propos de mes oreilles ?
249
00:10:05,931 --> 00:10:07,309
Restez immobile.
250
00:10:07,310 --> 00:10:09,481
OK, voudriez-vous tous
Allez, putain ?
251
00:10:09,482 --> 00:10:10,619
Très bien, arrête,
arrête, arrête, arrête !
252
00:10:10,620 --> 00:10:11,620
J'ai compris.
253
00:10:11,724 --> 00:10:12,620
Condamner!
254
00:10:12,724 --> 00:10:14,172
Très bien, maman.
255
00:10:14,275 --> 00:10:16,240
- Oui, mon fils.
- Voici A.
256
00:10:16,241 --> 00:10:17,792
D'accord.
257
00:10:21,724 --> 00:10:23,620
Mm, oh.
258
00:10:23,724 --> 00:10:25,481
Euh-huh.
D'accord.
259
00:10:25,482 --> 00:10:29,000
- Mm-hmm.
- Maintenant, voici B.
260
00:10:32,413 --> 00:10:33,792
Lequel est votre préféré ?
261
00:10:33,793 --> 00:10:35,274
B.
Non.
262
00:10:35,275 --> 00:10:36,655
R. Peut-être...
263
00:10:36,758 --> 00:10:37,792
Attendez.
Arrêtez-vous là !
264
00:10:37,793 --> 00:10:39,000
Tu as ça ?
- J'ai compris.
265
00:10:39,103 --> 00:10:40,757
- Junebug, c'est à vous le prochain.
- D'accord.
266
00:10:40,758 --> 00:10:43,136
Aww, tu te souviens de ça,
Junebug?
267
00:10:43,137 --> 00:10:45,619
Je te nourrissais
comme un petit bébé.
268
00:10:46,793 --> 00:10:48,412
OK, tu es
vous embarrasser.
269
00:10:48,413 --> 00:10:49,965
Donne-moi la cuillère.
270
00:10:50,068 --> 00:10:51,275
Voici A.
271
00:11:01,241 --> 00:11:02,516
- D'accord.
- D'accord?
272
00:11:02,517 --> 00:11:04,309
- Suivant.
- Cool.
273
00:11:04,310 --> 00:11:05,654
Ouais.
274
00:11:05,655 --> 00:11:06,861
Ici.
275
00:11:06,862 --> 00:11:08,517
C'est B.
276
00:11:20,206 --> 00:11:21,172
B.
277
00:11:21,275 --> 00:11:22,723
Ah.
278
00:11:22,724 --> 00:11:24,205
Mm, ouais.
279
00:11:24,206 --> 00:11:25,689
Denise, ramène-nous à la maison.
280
00:11:25,793 --> 00:11:27,205
Tu sais que je le ferai, T.
281
00:11:27,206 --> 00:11:28,517
Très bien, ma tante.
282
00:11:28,620 --> 00:11:29,861
D'ACCORD. Allez.
283
00:11:29,862 --> 00:11:31,757
Voici votre cuillère.
284
00:11:31,758 --> 00:11:33,895
Voici A.
285
00:11:33,896 --> 00:11:36,033
Juste ici. Juste ici.
OK, j'y suis presque.
286
00:11:36,034 --> 00:11:37,862
C'est vrai...
287
00:11:47,275 --> 00:11:48,930
Ah !
288
00:11:48,931 --> 00:11:50,688
C'est sûr, n'est-ce pas.
289
00:11:50,689 --> 00:11:52,241
Euh-euh.
C'est méchant.
290
00:11:52,344 --> 00:11:53,724
D'accord.
291
00:11:53,827 --> 00:11:56,102
Eh bien, voici B.
292
00:11:56,103 --> 00:11:57,344
Juste là, juste là.
293
00:11:57,448 --> 00:11:58,688
D'ACCORD.
294
00:11:58,689 --> 00:12:00,068
D'accord.
295
00:12:01,931 --> 00:12:03,413
Ooh, c'est de la viande.
296
00:12:07,241 --> 00:12:09,103
Mm-hmm.
297
00:12:09,206 --> 00:12:10,274
Boom!
298
00:12:10,275 --> 00:12:11,757
C'est celui-là !
299
00:12:11,758 --> 00:12:13,102
OK, maintenant que...
300
00:12:13,103 --> 00:12:15,516
Je connais celui de mon beau-frère
chili n'importe où.
301
00:12:15,517 --> 00:12:17,447
OK, B, Votre Honneur.
302
00:12:17,448 --> 00:12:18,550
L'oncle James gagne.
303
00:12:18,551 --> 00:12:20,550
- Ouais! Ha!
- Qu'est-ce que... qu'est-ce que...
304
00:12:20,551 --> 00:12:22,378
maintenant, qu'est-ce que c'est
ça se passe ici ?
305
00:12:22,379 --> 00:12:23,826
Je pensais que c'était celui de Terry.
306
00:12:23,827 --> 00:12:25,067
Oh, allez, Denise.
307
00:12:25,068 --> 00:12:26,619
Tu as toujours aimé mon chili.
308
00:12:26,620 --> 00:12:28,136
C'est bon si tu veux
votre propre bol.
309
00:12:28,137 --> 00:12:29,343
Négro, ne me touche pas.
310
00:12:29,344 --> 00:12:31,412
Waouh.
311
00:12:31,413 --> 00:12:32,792
Ma faute.
312
00:12:32,793 --> 00:12:34,586
Tu agis comme je l'ai dit
un pouce dans le cul.
313
00:12:36,620 --> 00:12:37,655
A moins que ce soit ton truc.
314
00:12:37,758 --> 00:12:39,275
OK, Terry,
tu ferais mieux d'avoir ton garçon
315
00:12:39,379 --> 00:12:43,033
avant de trouver
un pied dans le cul.
316
00:12:43,034 --> 00:12:44,792
Écoutez, vous tous,
pouvons-nous juste s'il vous plaît
317
00:12:44,793 --> 00:12:48,585
mange du chili et attrape la démangeaison
comme une vraie putain de famille ?
318
00:12:48,586 --> 00:12:50,689
Je viens de perdre l'appétit.
319
00:12:53,586 --> 00:12:56,102
Est-ce que tu fais toujours des squats
à l'heure du coucher ?
320
00:12:56,103 --> 00:12:58,792
Fille, mon papa n'est pas là
pour ne me donner pas d'argent sans BBL.
321
00:12:58,793 --> 00:13:01,551
Et ces filles ne le sont pas
sur le point de me surpasser, alors...
322
00:13:04,827 --> 00:13:06,688
Janelle, qu'est-ce que tu
là-bas en train de sourire ?
323
00:13:06,689 --> 00:13:08,136
Quoi, tu as une CashApp ?
324
00:13:08,137 --> 00:13:10,033
Non.
325
00:13:10,034 --> 00:13:11,655
Un homme ?
326
00:13:13,689 --> 00:13:15,033
Fille, hé !
327
00:13:15,034 --> 00:13:16,034
Hé!
328
00:13:16,137 --> 00:13:17,447
Ce professeur DeWalt.
329
00:13:17,448 --> 00:13:18,619
Je sais.
330
00:13:18,620 --> 00:13:19,826
Fille!
331
00:13:19,827 --> 00:13:21,964
Ce professeur Fine,
Professeur DeWalt.
332
00:13:21,965 --> 00:13:23,516
Je sais!
333
00:13:23,517 --> 00:13:24,723
Chienne.
334
00:13:24,724 --> 00:13:26,792
De quoi vous parlez
là-haut ?
335
00:13:26,793 --> 00:13:29,378
Politique. L'art comme activisme.
336
00:13:29,379 --> 00:13:31,171
Fille, ouais,
parce que ces messages sont plus secs
337
00:13:31,172 --> 00:13:33,413
qu'un cracker
lors d'un concert de croûtons.
338
00:13:34,793 --> 00:13:36,034
Pourquoi tu ne mets pas
les mouvements sur lui ?
339
00:13:36,137 --> 00:13:37,516
C'est clair qu'il aime
te parler.
340
00:13:37,517 --> 00:13:39,171
Fille, je ne le suis pas
sur le point de gâcher
341
00:13:39,172 --> 00:13:42,344
toute ma carrière universitaire a été
bizarre avec mon professeur.
342
00:13:42,448 --> 00:13:44,033
Tu ne vas pas
rien gâcher.
343
00:13:44,034 --> 00:13:45,688
Tu es une femme adulte.
344
00:13:45,689 --> 00:13:47,999
Et en plus,
il a pratiquement notre âge.
345
00:13:48,000 --> 00:13:50,102
Si le professeur DeWalt était
m'envoyer des textos comme ça
346
00:13:50,103 --> 00:13:51,895
si tard dans la nuit...
347
00:13:51,896 --> 00:13:56,309
Ce serait DeWall, DeTable,
348
00:13:56,310 --> 00:13:58,827
DeShowers, tous les jours toute la journée.
349
00:13:58,931 --> 00:14:01,241
Pouah. DeNasty.
350
00:14:02,517 --> 00:14:04,240
Fille, ne le fais pas.
351
00:14:04,241 --> 00:14:05,241
Ne pas. Qu'est-ce que tu...
- Ici.
352
00:14:05,344 --> 00:14:07,448
- Quoi...
- Envoyez-lui ça.
353
00:14:07,551 --> 00:14:09,241
Tu me veux
lui demander un rendez-vous ?
354
00:14:09,344 --> 00:14:10,895
C'est le petit-déjeuner, Janelle.
355
00:14:10,896 --> 00:14:12,240
Ouais, hors campus.
356
00:14:12,241 --> 00:14:13,619
Exactement.
357
00:14:13,620 --> 00:14:16,205
Vous pouvez voir ce qu'il donne,
avoir une idée des choses.
358
00:14:16,206 --> 00:14:17,861
Je ne sais pas.
359
00:14:17,862 --> 00:14:19,931
Ou tu pourrais simplement lui envoyer
une photo de vos pieds.
360
00:14:20,034 --> 00:14:21,516
Mes pieds ?
361
00:14:21,517 --> 00:14:23,274
Fille.
362
00:14:23,275 --> 00:14:25,931
J'ai l'impression que le professeur aime
des petites conneries bizarres comme ça.
363
00:14:26,034 --> 00:14:27,724
Je m'en tiendrai au petit-déjeuner.
364
00:14:27,827 --> 00:14:30,343
C'est ma fille.
365
00:14:33,827 --> 00:14:36,931
Très bien, je pourrais aussi bien
manifester également un BBL.
366
00:14:37,034 --> 00:14:39,309
La foi sans les œuvres
est mort, ma fille.
367
00:14:45,172 --> 00:14:46,412
Que dit-il ?
368
00:14:46,413 --> 00:14:49,379
Chienne.
369
00:14:50,379 --> 00:14:53,619
DeWall, DeTable...
370
00:14:53,620 --> 00:14:55,965
les deux : DeShowers.
371
00:14:59,206 --> 00:15:02,309
Mec, je n'ai jamais pensé
nous serions les vieux mecs
372
00:15:02,310 --> 00:15:05,792
déboutonner notre pantalon
pour que nos tripes puissent respirer.
373
00:15:05,793 --> 00:15:07,999
Eh bien, parlez pour vous.
374
00:15:08,000 --> 00:15:08,965
Oh, pas toi ?
375
00:15:09,068 --> 00:15:10,516
Non, je ne le suis pas.
376
00:15:10,517 --> 00:15:12,999
Parce que j'ai mis ces pantalons de survêtement
qui ressemble à de vrais jeans.
377
00:15:16,413 --> 00:15:17,654
Ooh.
378
00:15:17,655 --> 00:15:19,516
Hé, regarde, mec,
Je suis désolé pour Denise.
379
00:15:19,517 --> 00:15:21,136
Je sais que tu es juste
j'essaie d'être amical,
380
00:15:21,137 --> 00:15:24,137
mais, euh, vas-y un peu doucement
sur les blagues, mec.
381
00:15:24,241 --> 00:15:25,516
Je veux dire, allez.
382
00:15:25,517 --> 00:15:27,344
Le truc du pouce, frérot ?
383
00:15:27,448 --> 00:15:28,688
Ne me dis pas
tu deviens doux avec moi.
384
00:15:28,689 --> 00:15:30,516
- Oh, mec.
- Ce ne sont que des blagues.
385
00:15:30,517 --> 00:15:31,964
Vous avez épousé un comédien.
- Hé, hé, hé.
386
00:15:31,965 --> 00:15:33,412
Je dis juste.
387
00:15:33,413 --> 00:15:35,309
Je sais que ça lui a fait sentir
inconfortable, hein ?
388
00:15:35,310 --> 00:15:36,654
Dois-je m'excuser ?
389
00:15:36,655 --> 00:15:38,344
Je ne veux rien dire par là.
- D'accord.
390
00:15:38,448 --> 00:15:39,723
Tu me connais
mieux que quiconque.
391
00:15:39,724 --> 00:15:42,240
Je suis une personne sociable,
et parfois les gens prennent ça
392
00:15:42,241 --> 00:15:44,172
et transforme-le en quelque chose
ce n'est pas le cas.
393
00:15:47,103 --> 00:15:48,826
C'est en fait, euh,
394
00:15:48,827 --> 00:15:50,309
ce dont je voulais parler
à vous.
395
00:15:50,310 --> 00:15:51,344
Ah.
396
00:15:51,448 --> 00:15:52,862
Tu vois, je savais que tu ne l'étais pas
venir ici
397
00:15:52,965 --> 00:15:55,585
juste pour te mettre derrière
dans le Chili Bowl, hein ?
398
00:15:55,586 --> 00:15:57,412
Quoi de neuf?
399
00:15:57,413 --> 00:15:59,033
Vous vous souvenez du soldat Burns ?
400
00:15:59,034 --> 00:16:00,309
Des brûlures privées ?
401
00:16:00,310 --> 00:16:01,585
Tu veux dire Stéphanie ?
402
00:16:01,586 --> 00:16:02,826
Ouais, peu importe,
Brûlures privées.
403
00:16:02,827 --> 00:16:04,895
Elle était classée en dessous de nous.
Quoi qu'il en soit...
404
00:16:04,896 --> 00:16:06,862
Mec, nous avions l'habitude de sortir ensemble
avec elle tout le temps.
405
00:16:06,965 --> 00:16:08,412
Mec, ce sont de bonnes personnes.
406
00:16:08,413 --> 00:16:10,378
Hé, souviens-toi comment
elle les tricotait,
407
00:16:10,379 --> 00:16:12,481
euh, des paires de chaussettes chaudes
quand nos pieds auraient froid ?
408
00:16:12,482 --> 00:16:13,861
Elle dit que je l'ai violée.
409
00:16:13,862 --> 00:16:15,516
- Elle quoi ?
- Terry.
410
00:16:15,517 --> 00:16:17,550
Qu'est-ce que tu...
de quoi tu parles, mec ?
411
00:16:17,551 --> 00:16:19,551
Elle a dit que c'était arrivé
en 1995.
412
00:16:19,655 --> 00:16:23,033
Je pense qu'elle m'a vu à la télé,
je pensais que j'avais de l'argent.
413
00:16:23,034 --> 00:16:24,412
Je suis sûr qu'elle en a probablement besoin,
414
00:16:24,413 --> 00:16:26,136
mais je ne sais pas pourquoi
elle suit cette voie.
415
00:16:26,137 --> 00:16:28,068
Je sais juste
si la merde sort,
416
00:16:28,172 --> 00:16:30,171
cela pourrait mettre en danger
tout ce que je fais.
417
00:16:30,172 --> 00:16:31,551
Homme. Mec, de l'argent.
418
00:16:31,655 --> 00:16:33,206
Ça fait faire les bonnes personnes
des choses désespérées, mec.
419
00:16:33,310 --> 00:16:34,412
Mais Stéphanie ?
420
00:16:34,413 --> 00:16:35,723
Je veux dire, mon garçon, ça a l'air fou.
421
00:16:35,724 --> 00:16:37,481
Tu connais le monde
nous vivons, mec.
422
00:16:37,482 --> 00:16:39,378
Cela n'a même pas d'importance
si c'est vrai.
423
00:16:39,379 --> 00:16:41,205
Les gens prennent juste de la merde
et courez avec.
424
00:16:41,206 --> 00:16:43,654
Ouais,
surtout avec les hommes noirs.
425
00:16:43,655 --> 00:16:45,688
Alors qu'est-ce que c'est ?
tu vas le faire, mec ?
426
00:16:45,689 --> 00:16:46,930
Eh bien, j'ai parlé à mon avocat.
427
00:16:46,931 --> 00:16:48,550
Il a mentionné quelque chose
ça aiderait.
428
00:16:48,551 --> 00:16:50,240
Comme quoi?
429
00:16:50,241 --> 00:16:53,481
Le dépôt est à
la base militaire dans quelques jours.
430
00:16:53,482 --> 00:16:54,895
Mm-hmm.
431
00:16:54,896 --> 00:16:56,895
J'ai besoin que tu sois un personnage
témoin pour moi, Terry.
432
00:16:56,896 --> 00:16:58,723
S'il te plaît.
Cela signifierait beaucoup.
433
00:16:58,724 --> 00:17:01,964
Oh, bien sûr que je t'ai compris, mec.
434
00:17:01,965 --> 00:17:04,999
Je suis le "DOO",
et vous le "WAP".
435
00:17:05,000 --> 00:17:07,102
Denise ne m'oblige pas
je ne veux plus être le "WAP".
436
00:17:07,103 --> 00:17:09,378
Essayer.
437
00:17:12,379 --> 00:17:14,655
Bonjour, bonne bite.
438
00:17:18,620 --> 00:17:22,275
Qu'est-ce qui t'a rampé dans le cul
et tu as pris une grosse merde ?
439
00:17:22,379 --> 00:17:23,895
Où est James ?
440
00:17:23,896 --> 00:17:25,895
Oh, lui et Brandon sont allés
pour aller chercher des beignets.
441
00:17:25,896 --> 00:17:27,481
Et qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
442
00:17:27,482 --> 00:17:28,723
Pat, tu ne vas pas
crois-le, mais...
443
00:17:28,724 --> 00:17:30,136
- Papa...
- Je...
444
00:17:30,137 --> 00:17:32,136
Maman, vous avez tous vu ça ?
445
00:17:32,137 --> 00:17:33,619
Tu vois quoi ?
446
00:17:33,620 --> 00:17:35,619
Voudrais-tu arrêter
montrer aux gens ces vidéos
447
00:17:35,620 --> 00:17:38,344
de Sexyy Red twerk
sur Frederick Douglass ?
448
00:17:39,758 --> 00:17:41,619
C'est celui de l'oncle James.
449
00:17:41,620 --> 00:17:44,482
Une femme sur TikTok dit
il l'a agressée sexuellement.
450
00:17:44,586 --> 00:17:48,136
Whoa, Junebug, tu ne sais pas
toute l'histoire.
451
00:17:48,137 --> 00:17:51,412
Non, mais les femmes
la section des commentaires semble le faire.
452
00:17:51,413 --> 00:17:52,792
Boom!
453
00:17:52,793 --> 00:17:55,757
Je vous ai dit de ne pas douter
mon négro fluage, Spidey, le sent.
454
00:17:55,758 --> 00:17:56,930
Attends, attends, attends.
455
00:17:56,931 --> 00:17:58,274
Tout cela devient
hors de contrôle, d'accord ?
456
00:17:58,275 --> 00:17:59,964
C'est son affaire.
D'accord?
457
00:17:59,965 --> 00:18:01,999
Je ne veux pas transformer ça
dans une affaire de famille.
458
00:18:02,000 --> 00:18:03,654
Eh bien, c'est parti
Internet maintenant, Terry.
459
00:18:03,655 --> 00:18:04,895
C'est l'affaire de tout le monde.
460
00:18:04,896 --> 00:18:06,240
Et regarde cette merde.
461
00:18:06,241 --> 00:18:08,171
Il est dit qu'il est là-bas
attraper les chiennes par la chatte
462
00:18:08,172 --> 00:18:09,689
comme le président.
463
00:18:12,137 --> 00:18:14,343
Pouvez-vous juste
donne-moi une minute
464
00:18:14,344 --> 00:18:16,344
pour organiser mes pensées, s'il vous plaît ?
465
00:18:16,448 --> 00:18:18,137
Ouais. Allez les organiser.
466
00:18:28,620 --> 00:18:30,412
Que s'est-il passé
pour me donner une minute ?
467
00:18:30,413 --> 00:18:32,344
Cela fait une minute en Afrique.
468
00:18:34,655 --> 00:18:37,067
T, ces commentaires sont fous.
469
00:18:37,068 --> 00:18:39,827
C'est une dame ici qui dit ça
il a reniflé ses cheveux si fort,
470
00:18:39,931 --> 00:18:42,930
sa dentelle commence à se soulever.
471
00:18:42,931 --> 00:18:44,205
Bon sang.
472
00:18:44,206 --> 00:18:47,000
Oncle James se défonce
des pellicules ?
473
00:18:48,655 --> 00:18:50,757
Ce qu'on doit faire, Terry,
474
00:18:50,758 --> 00:18:53,206
c'est découvrir c'est quoi ce bordel
se passe.
475
00:18:53,310 --> 00:18:56,171
Pouvez-vous me laisser
gérer ça, s'il te plaît ?
476
00:18:56,172 --> 00:18:57,447
Je vais te laisser gérer ça.
477
00:19:00,000 --> 00:19:02,068
Vous violez des salopes ici ?
478
00:19:06,827 --> 00:19:09,102
Fille, si tu ne t'arrêtes pas
je tire sur ma jupe comme ça...
479
00:19:09,103 --> 00:19:10,378
Je ressemble à un clown.
480
00:19:10,379 --> 00:19:12,205
Tu as l'air d'une mauvaise garce.
481
00:19:14,551 --> 00:19:15,895
Janelle.
482
00:19:15,896 --> 00:19:17,688
Ja... Janelle.
- Hein?
483
00:19:17,689 --> 00:19:19,343
Fille, vas-y
et sois toi-même.
484
00:19:19,344 --> 00:19:20,757
- Moi-même?
- Non.
485
00:19:20,758 --> 00:19:22,724
Tu dois y aller
et soyez un prochain Top Model.
486
00:19:22,827 --> 00:19:25,274
Top modèle ? D'ACCORD.
487
00:19:25,275 --> 00:19:26,826
Oh non, bébé,
nous vous soutenions.
488
00:19:26,827 --> 00:19:28,241
Nous vous soutenions tous.
Allez-y.
489
00:19:29,172 --> 00:19:30,412
Oh.
490
00:19:30,413 --> 00:19:32,378
Mme Carson, hé.
- Salut.
491
00:19:32,379 --> 00:19:34,103
- Laisse-moi te chercher ça.
- Merci.
492
00:19:34,206 --> 00:19:35,586
Bien sûr.
493
00:19:35,689 --> 00:19:37,102
Oh, wow.
494
00:19:37,103 --> 00:19:40,620
Ouais, j'en ai quelques-uns
différentes choses à essayer.
495
00:19:40,724 --> 00:19:42,068
J'aurais peut-être eu
un peu emporté.
496
00:19:42,172 --> 00:19:43,930
Non, c'est génial.
497
00:19:43,931 --> 00:19:46,964
je voulais gagner
étudiant de première année 15 en un seul repas.
498
00:19:48,655 --> 00:19:50,136
Le gars devant moi a eu
499
00:19:50,137 --> 00:19:52,309
le dernier cookie aux noix de macadamia
Je voulais que tu essaies.
500
00:19:52,310 --> 00:19:53,758
J'aurais dû l'attaquer.
501
00:19:55,034 --> 00:19:56,550
je vais le chercher pour toi
la prochaine fois, cependant.
502
00:19:56,551 --> 00:19:58,585
Ouais.
503
00:19:58,586 --> 00:20:00,585
Alors parle-moi.
504
00:20:00,586 --> 00:20:02,826
Comment appréciez-vous
Hansberry jusqu'à présent ?
505
00:20:02,827 --> 00:20:05,550
Euh, c'est en fait plus facile
que prévu.
506
00:20:06,862 --> 00:20:08,378
Je veux dire, non...
507
00:20:08,379 --> 00:20:10,412
pas votre classe, bien sûr.
508
00:20:10,413 --> 00:20:12,171
C'est bon.
509
00:20:12,172 --> 00:20:15,378
Tu en es définitivement un
des étudiants les plus instruits
510
00:20:15,379 --> 00:20:16,620
J'en ai déjà eu.
511
00:20:16,724 --> 00:20:19,033
Eh bien, je suis le nerd
dans ma famille.
512
00:20:19,034 --> 00:20:20,516
Je peux voir ça.
513
00:20:20,517 --> 00:20:21,586
Hé.
514
00:20:21,689 --> 00:20:23,103
Excusez-moi.
515
00:20:23,206 --> 00:20:27,033
Écoute, tu sais
que c'est bien de se détendre
516
00:20:27,034 --> 00:20:30,550
et amusez-vous
de temps en temps, non ?
517
00:20:30,551 --> 00:20:31,758
Ouais.
518
00:20:31,862 --> 00:20:34,379
J’ai–j’ai déjà entendu cela.
519
00:20:35,931 --> 00:20:39,447
"Nous avons été élevés dans la peur
le « oui » en nous-mêmes,
520
00:20:39,448 --> 00:20:41,448
nos envies les plus profondes.
521
00:20:41,551 --> 00:20:45,240
Audre Lorde,
«Utilisations de l'érotique».
522
00:20:45,241 --> 00:20:46,688
C'est un de mes titres. Ouah.
523
00:20:46,689 --> 00:20:48,757
Mm-hmm.
524
00:20:48,758 --> 00:20:51,619
Merci pour en fait
écoute, professeur.
525
00:20:51,620 --> 00:20:54,895
Oh, quand nous sommes hors campus,
tu peux m'appeler Chris.
526
00:20:54,896 --> 00:20:56,241
Oh.
527
00:20:56,344 --> 00:20:57,378
Chris.
528
00:20:57,379 --> 00:20:58,655
D'ACCORD.
529
00:20:58,758 --> 00:21:03,136
Euh, eh bien, Chris,
J'ai une question.
530
00:21:03,137 --> 00:21:04,447
D'ACCORD.
531
00:21:04,448 --> 00:21:06,343
Est-ce un rendez-vous ?
532
00:21:06,344 --> 00:21:07,999
Oh.
Oh mon Dieu. Je...
533
00:21:09,241 --> 00:21:10,688
Oh, c'est un rendez-vous ?
534
00:21:10,689 --> 00:21:12,862
Est-ce... wow,
Je pense que c'est un rendez-vous.
535
00:21:12,965 --> 00:21:14,930
Et c'est ce que je...
536
00:21:14,931 --> 00:21:16,999
euh, d'accord.
537
00:21:17,000 --> 00:21:18,826
Ouf.
538
00:21:18,827 --> 00:21:20,723
Attends, attends, attends, attends, attends.
539
00:21:20,724 --> 00:21:22,171
Que fais-tu?
540
00:21:22,172 --> 00:21:25,205
je pensais
que nous pourrions le diviser.
541
00:21:25,206 --> 00:21:26,862
Je suis un grand garçon, Janelle.
542
00:21:26,965 --> 00:21:29,862
Je paie toujours pour mes rendez-vous.
543
00:21:31,758 --> 00:21:33,034
Votre argent ne sert à rien ici.
544
00:21:38,862 --> 00:21:41,171
Allez,
donne-moi des beignets, James,
545
00:21:41,172 --> 00:21:44,344
avant de toucher
ces trous aussi.
546
00:21:50,655 --> 00:21:52,378
OK, qu'est-ce que... qu'est-ce que...
547
00:21:52,379 --> 00:21:54,103
que se passe-t-il ?
548
00:21:58,931 --> 00:22:03,378
C'est sexyy rouge
et Frederick Douglass ?
549
00:22:03,379 --> 00:22:05,413
Faites défiler vers le haut.
550
00:22:05,517 --> 00:22:07,619
Hé, maman, pourquoi tu dis
ces trucs sur Oncle James ?
551
00:22:07,620 --> 00:22:09,103
Quelqu'un a-t-il été soumis à une SA ?
552
00:22:09,206 --> 00:22:10,895
Brandon, il n'y a personne
n'écrire aucun putain d'essai.
553
00:22:10,896 --> 00:22:13,585
Je lui ai demandé qui il violait.
554
00:22:13,586 --> 00:22:17,067
Et la réponse est tout le monde.
555
00:22:17,068 --> 00:22:19,274
Non, SA est valable
pour agression sexuelle.
556
00:22:19,275 --> 00:22:20,516
Sheila m'a appris ça.
557
00:22:20,517 --> 00:22:22,585
Tu ne peux pas juste faire le tour
je ne dis plus de viol.
558
00:22:22,586 --> 00:22:23,895
Putain ça.
J'ai été violé.
559
00:22:23,896 --> 00:22:25,412
J'appelle ça comme ça, un viol.
560
00:22:25,413 --> 00:22:26,826
J'ai aussi été abattu.
561
00:22:26,827 --> 00:22:28,378
Et je dis qu'un négro s'est fait tirer dessus.
562
00:22:28,379 --> 00:22:31,067
Vous tous, s'il vous plaît,
563
00:22:31,068 --> 00:22:32,757
donnez-moi et James la chambre.
564
00:22:32,758 --> 00:22:34,412
Non, Terry.
Nous voulons entendre cette merde...
565
00:22:34,413 --> 00:22:35,861
Pat, bébé, s'il te plaît.
566
00:22:42,827 --> 00:22:44,586
Voir?
567
00:22:44,689 --> 00:22:46,309
J'obtiens un peu de succès.
568
00:22:46,310 --> 00:22:48,550
Maintenant tout le monde vient
sorti du bois.
569
00:22:48,551 --> 00:22:50,033
Vous voyez comment ils font les hommes noirs ?
570
00:22:50,034 --> 00:22:51,930
Alors toutes ces femmes
à la recherche d'une ponction d'argent ?
571
00:22:51,931 --> 00:22:53,412
Mec, dans cette économie ?
572
00:22:53,413 --> 00:22:55,758
Bon sang ouais.
- Je suis sérieux.
573
00:22:55,862 --> 00:22:57,895
Allez, Terry, tu me connais.
574
00:22:57,896 --> 00:23:00,240
Apparemment, non.
575
00:23:00,241 --> 00:23:02,482
Et alors, maintenant tu crois
dans toutes ces femmes
576
00:23:02,586 --> 00:23:03,965
et–et Stéphanie ?
577
00:23:04,068 --> 00:23:05,136
Sur moi ?
578
00:23:05,137 --> 00:23:06,481
Stéphanie n'était pas folle, mec.
579
00:23:06,482 --> 00:23:08,309
C'était notre ami, James,
à nous deux.
580
00:23:08,310 --> 00:23:09,481
Hein?
581
00:23:09,482 --> 00:23:11,137
Comment se fait-il qu'elle ait arrêté
tu viens, mec ?
582
00:23:11,241 --> 00:23:13,136
Qu'est-ce que tu veux dire ?
583
00:23:13,137 --> 00:23:15,516
Nous étions tous les trois
inséparables.
584
00:23:15,517 --> 00:23:16,965
Nous avons pris nos repas ensemble.
585
00:23:17,068 --> 00:23:18,999
Nous–nous nous sommes déchaînés ensemble.
586
00:23:19,000 --> 00:23:21,481
Et il semble que
après que vous soyez tous connectés,
587
00:23:21,482 --> 00:23:23,930
elle vient d'avoir un fantôme.
588
00:23:23,931 --> 00:23:25,274
Comment ça se fait?
589
00:23:25,275 --> 00:23:27,931
Je ne sais pas.
Peut-être parce qu'elle était une pute.
590
00:23:29,620 --> 00:23:30,862
Une fois qu'elle m'a pris la bite,
591
00:23:30,965 --> 00:23:32,447
elle a déménagé
au prochain lit chaud.
592
00:23:32,448 --> 00:23:34,551
Ce serait mon hypothèse.
593
00:23:34,655 --> 00:23:37,240
Ce n'est pas ce que tu as dit
à l'époque, James.
594
00:23:37,241 --> 00:23:38,481
De quoi parles-tu?
595
00:23:38,482 --> 00:23:39,654
C'est exactement ce que j'ai dit.
596
00:23:39,655 --> 00:23:41,343
Non, tu ne l'as pas fait.
597
00:23:41,344 --> 00:23:44,274
Vous avez dit que vous vous étiez arrêtés tous les deux
598
00:23:44,275 --> 00:23:46,619
parce que tu as commencé
voir une autre femme.
599
00:23:46,620 --> 00:23:47,896
Hmm?
600
00:23:48,000 --> 00:23:49,240
Vous savez, nous pensions tous,
tu sais quoi ?
601
00:23:49,241 --> 00:23:51,964
Mm, c'est fou ça
elle arrêterait de nous parler
602
00:23:51,965 --> 00:23:54,136
juste parce qu'ils ne l'étaient pas
ne plus travailler ensemble.
603
00:23:54,137 --> 00:23:56,033
Allez, Terry.
604
00:23:56,034 --> 00:23:57,655
Vous savez comment sont ces salopes.
605
00:24:00,827 --> 00:24:03,310
Jacques,
as-tu violé Stéphanie ?
606
00:24:04,862 --> 00:24:06,585
Ouah.
607
00:24:06,586 --> 00:24:08,205
Je pensais que nous étions
plus fort que ça.
608
00:24:08,206 --> 00:24:11,103
Répondez à cette foutue question !
609
00:24:11,206 --> 00:24:13,620
Je ne viole personne.
610
00:24:13,724 --> 00:24:15,136
Nous avons beaucoup bu
cette nuit-là, mais...
611
00:24:15,137 --> 00:24:16,275
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
612
00:24:16,379 --> 00:24:17,758
Alors qu'est-ce que tu dis,
tu étais ivre ?
613
00:24:17,862 --> 00:24:19,723
Parce que tu sais
comment tu deviendrais agressif
614
00:24:19,724 --> 00:24:20,895
quand tu buvais.
615
00:24:20,896 --> 00:24:22,792
Je ne suis plus cette personne !
616
00:24:22,793 --> 00:24:24,412
Mais tu as fait quelque chose !
617
00:24:24,413 --> 00:24:26,447
Tu dois l'admettre,
frère!
618
00:24:26,448 --> 00:24:28,378
tu ne parlais pas
comme ça hier soir.
619
00:24:28,379 --> 00:24:29,792
Nous étions d'accord.
620
00:24:29,793 --> 00:24:32,585
J'ai accepté avant de le découvrir
quelle était la vérité.
621
00:24:32,586 --> 00:24:34,585
OK, alors maintenant tu es
ça ne va pas m'aider
622
00:24:34,586 --> 00:24:36,344
à cause de quelques putes sur TikTok ?
623
00:24:40,586 --> 00:24:44,102
Je n'emmènerais jamais quelqu'un
la parole d'un autre plutôt que la tienne, Terry.
624
00:24:44,103 --> 00:24:46,310
Nous, frères.
625
00:24:47,068 --> 00:24:50,241
Un homme tient ses frères
responsable.
626
00:24:55,517 --> 00:24:58,931
Négro--
627
00:24:59,034 --> 00:25:01,688
Je suis l'homme qui a mis sa vie
en ligne pour toi
628
00:25:01,689 --> 00:25:03,620
plus de fois que l'un ou l'autre
l'un de nous sait compter.
629
00:25:05,344 --> 00:25:11,136
Nous sommes une famille,
comme un arbre géant,
630
00:25:11,137 --> 00:25:14,448
se ramifiant à travers le ciel.
631
00:25:17,482 --> 00:25:19,448
Elle ment, Terry.
632
00:25:21,448 --> 00:25:24,310
Tu laisses ces femmes
arrive à toi, mec.
633
00:25:24,413 --> 00:25:26,654
Je savais que ça allait se dégrader
quand tu m'as dit
634
00:25:26,655 --> 00:25:28,344
tu as commencé à jardiner et tout ça.
635
00:25:28,448 --> 00:25:31,275
Tout le monde aime
tomates fraîches, salope.
636
00:25:32,758 --> 00:25:35,757
Tu vas gâcher 30 ans
d'amitié à ce sujet ?
637
00:25:35,758 --> 00:25:37,448
Hein?
638
00:25:39,344 --> 00:25:41,206
Mec, va te faire foutre, Terry.
639
00:25:44,413 --> 00:25:48,241
Il y a bien plus de gens pires
dans ce monde que moi.
640
00:25:49,827 --> 00:25:51,102
Denise,
tu as toujours été foutu.
641
00:25:51,103 --> 00:25:53,481
- Négro...
- Attendez maintenant.
642
00:25:53,482 --> 00:25:55,481
- Et Pat...
- Hé.
643
00:25:55,482 --> 00:25:57,723
Ce n'est pas ma faute
tu laisses un négro te violer.
644
00:25:57,724 --> 00:26:00,137
Hé!
645
00:26:00,241 --> 00:26:01,724
Attends une mère...
646
00:26:08,068 --> 00:26:10,550
Oh, putain, mec.
D'ACCORD. OK, mon frère.
647
00:26:10,551 --> 00:26:11,861
Dégagez-vous
de ma famille.
648
00:26:11,862 --> 00:26:13,551
- D'ACCORD.
- Ouais, d'accord.
649
00:26:17,172 --> 00:26:19,240
Ouais, allez vous faire foutre, négros.
- Tu peux répéter s'il te plait?
650
00:26:19,241 --> 00:26:20,758
Qu'as-tu dit ?
Hé. Allez.
651
00:26:34,344 --> 00:26:38,895
Eh bien, je suppose que je dois mettre
ce gilet pour se reposer, hein ?
652
00:26:38,896 --> 00:26:41,240
Ooh, Terry, comme tu
j'ai crié ce cul de négro, bébé,
653
00:26:41,241 --> 00:26:43,412
c'était sexy comme l'enfer.
- Je sais.
654
00:26:43,413 --> 00:26:45,550
Je pourrais aller de l'avant
et coupe-toi les ongles ce soir.
655
00:26:45,551 --> 00:26:47,034
Merde.
656
00:26:47,137 --> 00:26:49,378
Maman, s'il te plaît, d'accord ?
657
00:26:49,379 --> 00:26:52,757
Certains d'entre nous essaient de profiter
notre piment prédateur en paix.
658
00:26:52,758 --> 00:26:55,412
Mais Terry, c'était le "DOO",
659
00:26:55,413 --> 00:26:57,068
et tu étais
le WAP-WAP-WAP, WAP, WAP,
660
00:26:57,172 --> 00:26:58,206
WAP-WAP-WAP, WAP, WAP.
661
00:26:58,310 --> 00:27:00,309
WAP-WAP-WAP, WAP.
662
00:27:00,310 --> 00:27:03,136
Mec, je déteste qu'on ait eu
sauter sur Oncle James, mec.
663
00:27:03,137 --> 00:27:04,516
je vais vraiment
son chili me manque.
664
00:27:04,517 --> 00:27:05,999
Est-ce qu'on le déteste maintenant ?
665
00:27:06,000 --> 00:27:08,550
Hé, Brandon, il n'y a pas de
je déteste cette famille, mec.
666
00:27:08,551 --> 00:27:10,792
Il y a trop de haine là-dedans
le monde tel qu'il est, tu sais ?
667
00:27:10,793 --> 00:27:13,102
Parfois tu viens juste
je dois laisser les gens partir.
668
00:27:13,103 --> 00:27:16,930
Mec, je parie qu'il va
payer ces femmes pour qu'elles s'en aillent
669
00:27:16,931 --> 00:27:20,343
et je ne vais pas apprendre
une putain de chose.
670
00:27:20,344 --> 00:27:22,309
Denise, je te dois des excuses.
671
00:27:22,310 --> 00:27:25,482
Ouais, tu as essayé de me vérifier
à propos du comportement de James
672
00:27:25,586 --> 00:27:28,413
depuis des années, et je ne le suis pas
je ne t'ai jamais écouté.
673
00:27:28,517 --> 00:27:30,654
Je suis désolé, soeurette.
674
00:27:30,655 --> 00:27:32,481
Tout va bien, T.
675
00:27:32,482 --> 00:27:35,550
Je veux juste vraiment ces femmes
pour trouver un peu de paix.
676
00:27:35,551 --> 00:27:37,241
Bébé, elle va avoir
une partie de cet argent télé.
677
00:27:38,724 --> 00:27:40,102
Je parie qu'il ne l'est même pas
je vais aller en prison.
678
00:27:40,103 --> 00:27:41,309
Non.
679
00:27:41,310 --> 00:27:42,861
C'est pourquoi je suis sur le point
pour écrire ces critiques
680
00:27:42,862 --> 00:27:44,619
sur la page Yelp de son restaurant,
681
00:27:44,620 --> 00:27:48,033
disant qu'il a mis sa bite
et ses couilles dans la nourriture.
682
00:27:48,034 --> 00:27:50,240
Ooh, Terry, fais-moi
un peu de ce piment.
683
00:27:50,241 --> 00:27:51,654
Ooh, allons-y
à la cuisine maintenant.
684
00:27:54,931 --> 00:27:57,137
- Vous venez juste de...
- Je ne peux plus manger.
685
00:27:57,241 --> 00:27:59,274
J'ai fini. Ceci...
686
00:27:59,275 --> 00:28:02,379
Négro, piment à la bite et à la balle
c'est comme ça que tu es arrivé ici.
687
00:28:03,965 --> 00:28:05,964
Qu'est-ce qui ne va pas?
688
00:28:05,965 --> 00:28:09,343
"Je vais écrire le feu
689
00:28:09,344 --> 00:28:13,481
"jusqu'à ce que ça sorte de mes oreilles,
mes yeux,
690
00:28:13,482 --> 00:28:16,343
"mes trous dans le nez, partout.
691
00:28:16,344 --> 00:28:20,482
je vais sortir
comme un putain de météore."
692
00:28:20,586 --> 00:28:22,619
Audre Lorde.
693
00:28:22,620 --> 00:28:24,378
Barres.
694
00:28:24,379 --> 00:28:26,964
Jusqu'à la prochaine fois, s'il vous plaît...
695
00:28:26,965 --> 00:28:30,310
hé, s'il te plaît, rends-moi
vos réponses à temps.
696
00:28:30,413 --> 00:28:32,516
Toi aussi.
À l'heure.
697
00:28:32,517 --> 00:28:34,999
Audre Lorde.
C'est ta copine.
698
00:28:35,000 --> 00:28:37,033
Voir?
Il t'aime vraiment.
699
00:28:37,034 --> 00:28:39,482
Maintenant va lui donner
ce cookie que tu lui as offert.
700
00:28:48,896 --> 00:28:50,000
Alors j'ai bien fait, hein ?
701
00:28:50,103 --> 00:28:51,034
Quoi, ton boulot ?
702
00:28:51,137 --> 00:28:52,171
Quoi, tu veux un cookie ?
703
00:28:52,172 --> 00:28:53,826
En fait, oui, hein ?
704
00:28:53,827 --> 00:28:56,240
Hein.
705
00:28:56,241 --> 00:28:57,516
Vous... quoi ?
706
00:28:57,517 --> 00:28:58,688
- Attendez.
- Tu as un...
707
00:28:58,689 --> 00:28:59,757
D'accord.
Attendez.
708
00:28:59,758 --> 00:29:01,620
Arrêt.
709
00:29:04,241 --> 00:29:05,999
Non.
710
00:29:06,000 --> 00:29:07,586
Ils avaient la noix de macadamia ?
711
00:29:07,689 --> 00:29:09,413
Ils avaient la noix de macadamia.
712
00:29:09,517 --> 00:29:11,274
- Ouah.
- Ouais.
713
00:29:11,275 --> 00:29:12,550
C'est gentil.
714
00:29:12,551 --> 00:29:14,551
Merci.
715
00:29:14,655 --> 00:29:16,206
Oh, Janelle.
716
00:29:17,517 --> 00:29:20,930
"Peur de nos désirs
les rend suspects
717
00:29:20,931 --> 00:29:23,206
et indistinctement puissant.
718
00:29:42,000 --> 00:29:44,481
♪ C'est une femme adulte
719
00:29:44,482 --> 00:29:46,516
♪ Et elle ne le fait pas
ne prends rien ♪
720
00:29:46,517 --> 00:29:48,378
♪ C'est une femme adulte ♪
721
00:29:48,379 --> 00:29:50,688
♪ Et tu n'en as jamais assez ♪
722
00:29:50,689 --> 00:29:52,964
♪ C'est une femme adulte ♪
723
00:29:52,965 --> 00:29:54,999
♪ Avec un mari et des enfants ♪
724
00:29:55,000 --> 00:29:57,999
♪ C'est une femme adulte ♪
725
00:29:58,000 --> 00:30:03,344
♪ Et c'est
"Le spectacle de Mme Pat" ♪